-
1 бороться
-
2 бороться
-
3 бороться с
fight глагол:tilt at (бороться с, делать выпад)tilt against (бороться с, делать выпад)словосочетание: -
4 бороться
-
5 бороться с самим собой
[VP; subj: human]=====⇒ to try to overcome a certain feeling or desire in o.s., try to resolve an inner conflict:- [in limited contexts] X tried to stop himself (from doing sth.);- X tried to force himself (to do sth.).♦ Космонавт вообще любил драться. Вернее, не то чтобы любил - приходилось. Когда он видел какую-нибудь " морду", ему всегда хотелось врезать в неё. Он боролся с собой, воспитывал себя, но не получалось (Евтушенко 2). The cosmonaut liked fighting in general. Actually, it wasn't that he liked to fight - he had to. Whenever he saw a troublemaker, he wanted to smash his ugly face. He tried to stop himself, practiced self-control, but it didn't help (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > бороться с самим собой
-
6 бороться с собой
[VP; subj: human]=====⇒ to try to overcome a certain feeling or desire in o.s., try to resolve an inner conflict:- [in limited contexts] X tried to stop himself (from doing sth.);- X tried to force himself (to do sth.).♦ Космонавт вообще любил драться. Вернее, не то чтобы любил - приходилось. Когда он видел какую-нибудь " морду", ему всегда хотелось врезать в неё. Он боролся с собой, воспитывал себя, но не получалось (Евтушенко 2). The cosmonaut liked fighting in general. Actually, it wasn't that he liked to fight - he had to. Whenever he saw a troublemaker, he wanted to smash his ugly face. He tried to stop himself, practiced self-control, but it didn't help (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > бороться с собой
-
7 бороться за
-
8 бороться с нищетой
Русско-английский синонимический словарь > бороться с нищетой
-
9 бороться за
-
10 бороться за жизнь
-
11 бороться за идею
-
12 бороться с врагом
-
13 бороться с преступностью
-
14 бороться
fight, (за что-л.) champion, contest, struggle -
15 бороться за золото
-
16 бороться за отскок мяча от щита
Русско-английский спортивный словарь > бороться за отскок мяча от щита
-
17 бороться с допингом
-
18 бороться
fight tooth and nailРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > бороться
-
19 бороться за идею
-
20 бороться против сокращений
Русско-Английский новый экономический словарь > бороться против сокращений
См. также в других словарях:
бороться — БОРОТЬСЯ1, несов., за что. Добиваться чего л., отстаивать что л., преодолевая трудности, сопротивляясь кому , чему л.; стремиться победить кого , что л.; Син.: биться, драться; Ант.: уступать [impf. to struggle (against, for, with), contend… … Большой толковый словарь русских глаголов
Орловский, Андрей Валерьевич — Эту страницу предлагается переименовать в Арловский, Андрей Валерьевич. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/8 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
Алексеев, Николай Александрович (правозащитник) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Алексеев, Николай Александрович. Николай Александрович Алексеев … Википедия
Бойцовский клуб (фильм) — Бойцовский клуб Fight Club Жанр … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Южный парк» — Приложение к статье Южный Парк Содержание 1 Обзор … Википедия
Емельяненко, Фёдор Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Фёдор Емельяненко Фёдор Емельяненко в 2009 году … Википедия
Список серий South Park — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 … Википедия
South Park episodes — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 Сезон 1: 1997 1998 4 Сезон 2: 1998 1999 … Википедия
Эпизоды South Park — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 Сезон 1: 1997 1998 4 Сезон 2: 1998 1999 … Википедия
Список серий мультсериала «Южный парк» — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 … Википедия
Ultimate Fighting Championship — Вид спорта Смешанные единоборства Основание 1993 год Основател … Википедия